Projekty

Last Exile

      Last Exile z roku 2003 představuje malou tematickou odbočku z naší překladatelské tvorby. Jistě jste zaznamenali, že jak současně překládané, tak i hotové projekty tíhnou spíše k příběhům ze středoškolského prostředí (pomineme-li dílko Hellsing Ultimate OVA). Hlavním důvodem této orientace je, že jsme se málokdy dostali ke kvalitním nepřeloženým sériím s jinou žánrovou tematikou (podle Malkiho je to spíše tím, že jsme se přes střední školu nikdy duševně nepřenesli a jsme na ni tudíž fixovaní – budiž :-)). Last Exile je nicméně výjimkou a jak doufáme i pomyslnou první vlaštovkou. Tento seriál vyniká v jedné věci – praktický každý, kdo jej shlédne, na něm najde něco přitažlivého. Ať už to bude strhující příběh, či povedené zpracování nebo velmi solidně propracované postavy. Vše se odehrává pod nebem blíže neurčeného fantaskního světa, kde vzdušná převaha znamená převahu absolutní. Řada národů, ovládaných ze stínů intrikánskou Gildou, zde bojuje o své místo na výsluní (přesněji řečeno na obloze). Připravte se tedy na přehlídku MIMOŘÁDNĚ těžké techniky. Jak už je ale na našich stránkách zvykem, nebudeme se nijak obšírněji rozepisovat o příběhu samotném. Ti z vás, kdo seriál znají, podobný popis nepotřebují a ty druhé by jen ochudil o příjemný požitek z dosud neviděného. Snad nám uvěříte, když prohlásíme, že to opravdu stojí za shlédnutí.




PODĚKOVÁNÍ:
Hrozně rádi bychom poděkovali člověku jménem KOLMO, díky jehož spontánímu příspěvku si můžete stáhnout verzi našich titulků načasovanou na fansub a4e. Kolmo tímto ukončil naše trápení ohledně verzí na které sedí náš Last exile a tímto mu patří naše tisíceré díky. Díky moc za pomoc Kolmo !!!



-více o tomto človíčku a jeho práci na Kolmových stránkách:
http://kolmik.i-cz.net/




Stáhněte si všechny titulky ve formátu rar.

Stáhněte si všechny titulky (a4e) ve formátu zip.

LE-01.srt...
                    
LE-02.srt...
                    
LE-03.srt...
                    
LE-04.srt...
                    
LE-05.srt...
                    
LE-06.srt...
                    
LE-07.srt...
                    
LE-08.srt...
                    
LE-09.srt...
                    
LE-10.srt...
                    
LE-11.srt...
                    
LE-12.srt...
                    
LE-13.srt...
                    
LE-14.srt...
                    
LE-15.srt...
                    
LE-16.srt...
                    
LE-17.srt...
                    
LE-18.srt...
                    
LE-19.srt...
                    
LE-20.srt...
                    
LE-21.srt...
                    
LE-22.srt...
                    
LE-23.srt...
                    
LE-24.srt...
                    
LE-25.srt...
                    
LE-26.srt...